Записки о гражданской войне

27. Когда, после девятидневной работы, у Цезаря уже было готово около половины
осадных сооружений, вернулись в Брундисий посланные назад консулами из Диррахия
суда, которые перевезли туда первую половину войска. Помпей - потому ли, что на
него произвели впечатление осадные работы Цезаря, или потому, что он с самого
начала решил оставить Италию, - с приходом кораблей стал готовиться к отъезду.
На тот случай, если бы при атаке Цезаря его солдаты ворвались в город как раз во
время отправления, Помпей приказал заложить ворота, застроить улицы и площади,
перерыть улицы поперечными рвами и натыкать в них заостренные колья и стволы.
Эти рвы были потом заполнены фашинами и землей. Подходы и обе улицы, которые
вели к гавани вне городской стены, были перегорожены громадными заостренными
бревнами, вбитыми в землю. После всех этих приготовлений он приказал солдатам
без шума сесть на корабли, а готовых к бою добровольцев-ветеранов со стрелками и
пращниками поставил небольшими группами в разных местах на стене и на башнях и
распорядился отозвать их с постов по условленному сигналу после посадки всех
других солдат на корабли; с этой целью он оставил для них на удобном месте
быстроходные гребные суда.
28. Брундисийцы, возмущенные притеснениями со стороны Помпеевых солдат и
оскорбительным обращением самого Помпея, сочувствовали делу Цезаря. И вот, когда
суетливая беготня озабоченных солдат убедила их в приготовлении Помпея к
отъезду, они все стали сигнализировать Цезарю из домов. Узнав этим путем в чем
дело, Цезарь приказал солдатам вооружиться и держать наготове лестницы, чтобы не
упустить случая к нападению. Перед наступлением ночи Помпей снялся с якоря.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268