Записки о гражданской войне

32. По окончании всех этих операций Цезарь отвел своих солдат в ближайшие
муниципии, чтобы дать им на время отдых от работ, а сам отправился в Рим. Созвав
заседание сената, он перечислил все оскорбления, нанесенные ему врагами. Он
сослался на то, что он отнюдь не стремился к какой-либо незаконной почести, но
выждал установленный законом срок для консульства и довольствовался тем, что
предоставлено всем гражданам. Предложение принять во внимание на ближайших
выборах его заочную кандидатуру было внесено всеми десятью трибунами в
консульство самого Помпея>(51). Против него возражали только его враги, но
особенно ожесточенно боролся Катон, старавшийся, по своей старой привычке,
аннулировать целые дневные заседания своими затяжными речами. Если Помпей не
одобрял этого предложения, то зачем он позволил вносить его, а если одобрял, то
почему воспрепятствовал Цезарю воспользоваться милостью народа? Далее Цезарь
выставлял на вид свою уступчивость, именно то, что он сам от себя заявил
требование о роспуске армий, нанося таким образом ущерб своему собственному
положению и сану. С другой стороны, он ссылался на упрямство врагов, которые
отклоняют от себя то, чего требуют от других, и предпочитают всеобщий переворот
отказу от военной власти и войск. Затем он подчеркивал несправедливое отнятие у
него легионов, жестокое и высокомерное ограничение прав народных трибунов;
упоминал о мирных предложениях, которые он делал, о переговорах, которых он
просил и в которых ему отказывали. Ввиду этого он настоятельно предлагал
сенаторам взять на себя заботу о государстве и управлять им сообща с Цезарем. Но
если они из страха будут уклоняться от этого, то он не станет им надоедать и
самолично будет управлять государством. Следует отправить к Помпею послов
относительно соглашения; при этом он не боится недавнего заявления Помпея в
сенате, что тем, к кому отправляют послов, придают значение, а со стороны
посылающих - это признак страха. Это заявление свидетельствует о мелочности и
слабости характера. Но сам он желает быть выше других своей справедливостью и
гуманностью так же, как прежде старался превосходить их своими воинскими
подвигами.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268