Записки о гражданской войне

35. Цезарь вызвал к себе из Массилии коллегию "пятнадцати первых" (55) и указал
им, что Массилии не следует брать в свои руки военную инициативу, они должны
скорее последовать авторитетному примеру всей Италии, чем повиноваться воле
одного человека. Привел он и другие доводы, которые, по его мнению, способны
были образумить их. Послы сообщили у себя дома содержание его речи и вернулись с
следующим ответом, основанным на постановлении их сената: они видят, что римский
народ разделился на две партии. Не подлежит их суду и не соответствует их силам
решение вопроса о том, какая из двух сторон стоит за более правое дело. Главы
этих партий - Гн. Помпей и Г. Цезарь - патроны их общины: из них один от лица
государства уступил им земли вольков, аремориков и гельвиев, другой подчинил им
побежденных на войне саллиев и этим увеличил их доходы. Поэтому на одинаковые их
благодеяния они должны ответить и одинаковым отношением к ним, не помогать одной
стороне против другой и не принимать их ни в городе, ни в гавани.
36. Во время этих переговоров Домиций прибыл со своими кораблями в Массилию, где
его приняли и назначили комендантом города с предоставлением ему высшего
руководства войной. По его приказу массилийцы разослали свой флот по разным
направлениям, захватили, где можно, грузовые корабли и отвели их в гавань. Те
суда, у которых не хватало гвоздей, леса и снастей, употреблены были на оснастку
и починку других; хлеб, сколько его нашлось, свезен был для общественного
употребления; остальные товары и провиант они также приберегли на случай осады
города. Цезарь был возмущен такими враждебными мерами и привел к Массилии три
легиона. Для осады города он решил подвести башни и крытые навесы и построить в
Арелате двенадцать кораблей. Через тридцать дней с того дня, как начали рубить
лес, они были построены, вооружены и приведены в Массилию; командиром над ними
он назначил Д. Брута, а легата Требония (56) оставил для осады Массилии.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268