Записки о гражданской войне

37. Среди этих приготовлений и распоряжений Цезарь послал вперед своего легата
Г. Фабия (57) в Испанию с тремя легионами, расквартированными на зимние стоянки
в Нарбоне и его окрестностях, и приказал быстро захватить Пиренейский хребет,
который в то время занимал легат Л. Афраний своим отрядом. Остальные легионы,
зимовавшие на далеком от него расстоянии, должны были подвигаться за ним следом.
Фабий, как ему было приказано, поспешил сбить отряд Афрания с хребта и
ускоренным маршем направился против главных сил Афрания.
38. С прибытием в Испанию Л. Вибуллия Руфа, который, как указано, был отправлен
туда Помпеем, Помпеевы легаты, Афраний, Петрей и Варрон, из которых один занимал
с тремя легионами Ближнюю Испанию, другой с двумя легионами - Дальнюю от
Кастулонского хребта до Аны, третий с таким же количеством легионов - область
веттонов от Аны и Луситанию, распределили между собой свои обязанности следующим
образом: Петрей со всеми своими силами должен был двинуться из Луситании через
область веттонов к Афранию, а Варрон со своими легионами - прикрывать всю
Дальнюю Испанию. После этого соглашения они потребовали конницы и
вспомогательных войск - Петрей от всей Луситании, Афраний от Кельтиберии,
кантабров и всех варваров, живших по соседству с Океаном. Получив эти
подкрепления, Петрей быстро прошел через область веттонов, соединился с
Афранием, и они решили сообща вести войну под Илердой вследствие удобства
местности.
39. Как было выше указано, у Афрания было три легиона, а у Петрея два; кроме
того, когорт из Ближней Провинции, вооруженных короткими щитами, и из Дальней
Испании, вооруженных малыми щитами, - всего около восьмидесяти, - и сверх того
конницы из обеих провинций до пяти тысяч человек. Цезарь же заранее послал в
Испанию шесть легионов, пеших вспомогательных войск пять тысяч человек, конницы
три тысячи - эти силы были при нем во все предыдущие войны - и столько же из той
части Галлии, которую он сам покорил, причем он вызвал поименно самых знатных и
храбрых людей из всех общин; к ним он присоединил бравых молодцов из аквитанов и
горцев, живущих на границе провинции Галлии. Он слыхал, что Помпей идет через
Мавретанию с легионами в Испанию и скоро будет на месте. Вместе с тем Цезарь
занял денег у военных трибунов и центурионов и распределил их между своими
солдатами. Этим он вдвойне выиграл; займом он привязал к себе центурионов, а
щедростью купил расположение солдат.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268