Записки о гражданской войне

Фульгиний, который достиг этого ранга из низших чинов за свою выдающуюся
храбрость; раненых было больше четырехсот. Из афранианцев убиты были центурион
первого ранга, Т. Цецилий, четыре других центуриона и более двухсот солдат.
47. Что касается суждений об этом дне, то каждая сторона приписывала себе верх.
Афранианцы - хотя по общему признанию они были слабее - ссылаясь на то, что они
довольно долго держались в рукопашном бою, выдержали нашу атаку, с самого начала
заняли выгодную позицию, именно холм, из-за которого завязалось сражение, а в
первой же стычке заставили наших повернуть тыл; наши же вступили в бой на
невыгодной позиции с более многочисленными врагами, выдержали пятичасовое
сражение, с обнаженными мечами взошли на гору, заставили врагов повернуть тыл на
более высокой позиции и загнали их в город. Тот холм, из-за которого завязалось
сражение, неприятели укрепили сильными сооружениями и поставили там прикрытие.
48. Через два дня после этого приключилась и еще одна внезапная неприятность:
поднялась такая буря, что, по общему мнению, никогда в той местности не было
такого большого наводнения. Со всех гор обрушился растаявший снег, реки даже в
самых высоких местах вышли из берегов, и оба моста, построенные Фабием, были
снесены в один день. Это обстоятельство создало для Цезаревого войска большие
затруднения. А именно: его лагерь, как было выше указано, находился между двумя
реками - Сикорисом и Цингой, расстояние между которыми достигало тридцати миль.
Ни одной из них теперь нельзя было перейти, и по необходимости пришлось
ограничиваться этим узким местом. Те общины, которые примкнули к Цезарю, не
могли подвозить хлеба; зашедшие слишком далеко фуражиры были оторваны реками и
не могли вернуться; наконец, и главный транспорт со съестными припасами, который
шел из Италии и Галлии, не мог достигнуть лагеря. А время года было самое
неблагоприятное: запасного хлеба уже не было, а новый еще не совсем поспел;
соседние общины были истощены, так как Афраний свез почти весь хлеб в Илерду еще
до прихода Цезаря, а что оставалось, то Цезарь издержал в предыдущие дни; скот,
мясом которого можно было бы на первое время облегчить голод, соседние общины
угнали из-за войны в отдаленные места. Того же, кто далеко заходил за фуражом
или за хлебом, преследовали легковооруженные луситаны и знакомые с местностью
солдаты из Ближней Испании с малыми щитами; им нетрудно было переправляться
через реку вплавь, так как, по распространенному там обычаю, они выступают в
поход не иначе, как с мехами.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268