Записки о гражданской войне

Кроме того, они выставляли напоказ много трофеев, выводили пленных пеших и
конных, так что всякая потеря времени казалась теперь задержкой победы. Таким
образом, надеждам Куриона соответствовало воодушевление солдат. Он приказал
коннице следовать за собой и ускорил свой марш, чтобы как можно скорее напасть
на неприятеля, пока еще он находится в панике, вызванной бегством. Но так как
всадники были изнурены продолжавшейся всю ночь экспедицией, то они не могли
поспевать за ним и то здесь, то там отставали. Однако же это обстоятельство не
ослабляло надежд Куриона.
40. Юба, получив известие от Сабурры о ночном сражении, послал ему в
подкрепление две тысячи испанских и галльских всадников, которых он держал при
себе для своей личной охраны, и наиболее надежную часть пехоты, а сам не спеша
двинулся вслед за ними с остальными силами и шестьюдесятью слонами. Заключая из
предварительной посылки конницы, что теперь должен подойти сам Курион, Сабурра
выстроил свои конные и пешие силы и приказал им, в притворном страхе, понемногу,
шаг за шагом, отступать: когда нужно, будет дан сигнал к сражению и, смотря по
ходу дела, последуют дальнейшие распоряжения. Курион, у которого к прежним
надеждам прибавились теперь еще новые иллюзии, решил, что враги бегут, и повел
свое войско с высот на равнину.
41. После того как он прошел вперед довольно далеко отсюда и его войско было уже
изнурено утомительным переходом, он остановился в двенадцати милях от исходного
пункта. Сабурра дал своим сигнал, поставил их в боевую линию и начал обходить
ряды и ободрять людей; но пехота у него была вдали, только для виду, а в бой
была брошена конница. Курион также не остался праздным и ободрил своих людей
советом возлагать все надежды только на храбрость. Впрочем, и у самих солдат,
как ни были они утомлены, и у всадников, при всем их изнурении и
малочисленности, не было недостатка в боевом пыле и храбрости. Но всадников было
только двести человек, а остальные задерживались по дороге. Куда бы всадники ни
направляли своих атак, они, правда, принуждали врагов отходить с позиции, но не
могли далеко преследовать бегущих и пускать во всю рысь своих коней. Напротив,
неприятельская конница начала с обоих флангов обходить нашу боевую линию и
топтать наших людей в тылу. Когда отдельные когорты выбегали из боевой линии, то
не утомленные еще и подвижные нумидийцы уклонялись от нашей атаки, а когда наши
пытались вернуться назад в строй, они их окружали и отрезывали от главных сил.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268