Записки о гражданской войне

50. При этом оригинальном характере войны обе стороны изобретали и новые способы
ее ведения. Когда помпеянцы замечали по сторожевым огням, что наши когорты ночью
стоят на карауле у укреплений, то они бесшумно нападали, все зараз пускали
стрелы в массу и затем поспешно возвращались к своим. Наученные этим опытом,
наши придумали против этого такое средство, что зажигали огни в одном месте... [а
караулили в другом]... (35)
51. Между тем П. Сулла (36), которого Цезарь при своем уходе назначил
комендантом лагеря, по получении об этом известия пришел на помощь когорте со
своими двумя легионами; с его приходом помпеянцы были без труда отражены. Они не
вынесли ни вида, ни атаки наших, и как только первые из них были сбиты,
остальные обратились в бегство и очистили позицию. Но когда наши погнались за
ними, Сулла отозвал их назад, чтобы они в погоне не зашли далеко. Большинство
думает, что если бы Сулла захотел энергичнее преследовать неприятеля, то война
могла бы быть в этот день окончена. Однако его образ действий, по нашему мнению,
не заслуживает порицания: одна роль принадлежит легату, другая - полководцу;
один должен во всем держаться предписания, другой принимать самостоятельные
решения сообразно с общим положением дела. Сулла, оставленный Цезарем в лагере,
счел достаточным выручить своих и не пожелал дать генерального сражения (что
могло бы принять и дурной оборот); иначе стали бы говорить, что он присвоил себе
права главнокомандующего. Во всяком случае, его операция причинила помпеянцам
много затруднений при отступлении: зайдя вперед с неудобного места, они
остановились на самом верху и должны были бояться, в случае отступления по
крутому скату, что наши станут преследовать их сверху; к тому же оставалось мало
времени до захода солнца, так как в надежде покончить дело они продолжали
сражаться до ночи. Вследствие этого Помпей по необходимости должен был принять
случайное решение, сообразное данным моментом, и занял всего один холм, который
лишь настолько был удален от нашего редута, что в него не могли попадать снаряды
метательных орудий. На этой позиции он остановился, укрепил ее и здесь держал
все войско.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268